Ett sista bonjour!

Idag är jag hemma med sjukt barn! Host host, härligt att bli sjuk till jul...
Jag kommer att sakna alla härliga franska människor, som herr bagaren i morse:

Lisa: Bonjour monsieur!
Herr Bagaren: Bonjour madame! (de tror alla att jag är en madame, jag ser sa mogen ut, hihi!)
L: Är det möjligt att köpa en halv baguette?
H.B: Självklart, madame!
L: Hur mycket kostar det, jag har ju bara 50 centimes med mig!
H.B: 50 centimes, formidable!
L: Vad bra, min frukost är räddad!
H.B: Fantastique! Ha en bra dag, madame!

Ett sadant möte kan göra min dag, och jag undrar var jag ska träffa en sadan trevlig människa om inte i Frankrike. Pa Strandhs kanske, haha! Knappast...

I helgen var jag pa rundtur med Mathilda och Aura, vi akte runt i hela Provence och sov över i en liten by pa ett litet berg, där Mathildas familj bor. Pa morgonen hade pappan varit i boulangeriet och köpt croissanter till oss, mina ögon lyste när jag sag dem!

Imorgon är det jullunch i skolan, jag ska bjuda pa lussekatter och hoppas fa smaka pa baklavas, tajine och julkakor fran hela världen! Det är ju det bästa jag vet!

Nu ska jag dansa med Ethan, vi lyssnat pa Rihanna, han är nog inte sa sjuk trots allt!
Kramar
fran Lisa

Hejhejhej!

Jag fick ett mail av pappa där han kallar mig "slöis". Varför har du slutat blogga, fragade han.

Jag vet inte, jag har inte tid, kanske, kanske inte. Datorn är aldrig ledig och inte jag heller sa jag hinner helt enkelt inte!

Jag är ute pa vift varenda dag, äter kastanjer, beundrar juldekorationen i stan, äter pasta med de tre tjejerna som jag alltid äter pasta med! Idag har jag solat i decembersolen och nu ska jag laga mat!

hejsvejs Lisa

Salut mes amis!!

Nu är det fredag igen, och fredag är dagen da jag hinner skriva lite med mycket gott samvete!

Det har hänt mycket sedan sist, jag har haft familjebesök, jag har fyllt ar! Tack för alla mail och sms och brev och kort och paket och samtal, jag har aldrig blivit sa uppvaktad!! Tänk att alla kom ihag mig även om jag är sa langt borta, jag tackar fenomenet facebook ;)

Pa min födelsedag njöt jag lite extra, eftersom barnen inte var hemma hos mig pa dagen! Jag bakade en kladdkaka som vi at till fikat, det var manga barn här pa eftermiddagen, och det kändes som ett barnkalas för mig. Pa kvällen akte jag till stan för att träffa nagra tjejer som jag gick ut med, och vi hittade en supermysig salsaklubb! Ingen dalig födelsedag, en av dem bästa i mitt korta liv!

Vid midnatt traskade jag iväg till hotellet där mamma, pappa och Per satt och väntade. JAA!! Det blev presentöppning och myspys, men de var nog tröttare än jag, för jag babblade om allt möjligt och hade kunnat stanna hela natten!

Hela helgen fick jag ledigt, och vi utforskade halva Provence pa 2 dagar! Loppis, Pavens Palats (igen!!), julshopping, lavendelmuseum och en borg pa ett berg. Det var jättekul, men jättekallt och det mössa och vantar som gällde här nere i Sydfrankrike. Det är inte normalt, det lovar jag er.

Veckan har gatt snabbt! Igar träffade jag en svensk tjej som jag drack varm choklad med, vi ska ses igen pa lördag för att ga pa restaurang och bio! En riktig rendez-vous! haha! Temperaturen har stigit igen, 17 grader och det är snart jul! Det är ju inte normalt!

Pa söndag blir det julmarknad och loppis, saklart, men tyska Matilda. Om jag far som jag vill hittar vi en simhall ocksa, lusten att simma nagra meter släpper inte taget om mig!

Jag njuter av dagarna! Vi ses snart!
Bisous Lisa

Bonsoir!
Nu är jag hemma igen efter en rolig och lang natt i Avignon!
Jag och tjejerna dansade hela natten pa ett ställe som heter Redzone, och akte senare hem till Alice fran GB, i bakdelen av en truck haha! Eller truck, jaja... Det var roligt roligt!
Äntligen sov jag riktigt länge, eftersom ingen skrek, ingen bankade pa dörren, ingen liten Plutt som vill ha mat! Nu är jag dödstrött som vanligt och orkar inte skriva mer än detta. Jag har inte heller laddat upp bilderna ännu, de dröjer nog ett tag innan jag orkar göra det! Hihi..


das isch für d'Sophie:
Es isch so toll dass du das lisisch, ich freu mich immer wenn du schribsch! ich schrib dir ganz ganz gli ä brief, damit du weisch was do los isch!
und weisch was? am fritig chunts mami, dr papi und dr Per! wiiii!
je t'aime!
bisous Lisa

Och sa en sak till!
Jag är sa glad att ni kommer snart, mamma, pappa och pelleplutt! Det ska bli jättemysigt, det är skönt att ni är här om 5 DAGAR!!!

Sov gott, det ska jag göra!
Je vous embrasse (puss!)

ingen tid ingen tid ingen tid!
jag hinner inte blogga, men allt är bra!
jag har upplevt mycket, sett mycket, ätit mycket och träffat nya mysiga, lika vilsna själar som jag pa sista tiden. det är bra!
Nicole, jag har fatt ditt senaste brev, jag ska svara, förlat... oj förlat!

nu saknar jag er inte lika mycket längre, eftersom jag vet att jag kommer hem om... nej jag räknar inte längre dagarna, och jag ska sluta räkna veckorna. oj vad jag kommer sakna detta stället!

Puss puss och kramar

Det regnar och jag ska ut och ga. Jag har en liten stund för mig själv som jag ska förvalta pa allra bästa sätt. Höstrusk hör ihop med badkar, en bok och kanske en kopp te.
Höstrusk hör ocksa ihop med stövlar och pölar och blöta barnstrumpor, men vi försöker göra det bästa av det ocksa, Axel, Hugo, Ethan och jag.
I eftermiddag ska jag passa plutten och packa väskorna. Barnen ska pa semester en vecka, till farmor och farfar pa landet. Jag ska följa med familjen dit till helgen, det ska bli spännande!
Karine, mamman i mitt hus, niar sina svärföräldrar, det är ju helt galet.
Nu maste jag springa, tiden, min tid spriger iväg.
Puss och Kram alla glada.
Lisa

Hej i lingonskogen, bonjour dans la forêt d'airelle rouge!

Söndagkväll, nej mandagmorgon! ögonlocken faller, men jag ger inte upp! Jag ska berätta, för jag ska!
Min helg var bra, och även denna helgen kom jag hem med nya fynd att damma av i min framtid! Loppis, saklart, jag kan inte leva utan...

I lördags träffade jag Mathilda fran Tyskland, aupair i Provence. Vi akte pa shoppingrunda utanför stan, i ett gigantiskt centre commercial. Pa kvällen at vi vietnamesiskt i Avignon, och vid halv elva började bion som jag tyvärr somnade till. Tant pis! Old Joy hette filmen, amerikansk indie utan action med mycket smaprat, perfekt sömntablett för Mademoiselle.

Vi styrde hemat runt midnatt, Mathilda och jag, för att dricka vin och äta baguette i sängen hemma i Boulbon. Myspys, sympa-tympa!

Ni ser vad jag svänger med franskan, jag gör progrès och har nu upplevt en helfransk helg med min nya kompis, prata prata prata! Det trodde vi inte för ett litet tag sedan.

Idag efter loppisen spelade vi spel med familjen, stekte pannkakor, drack te och myste, chouette! Faktiskt sa har hösten kommit och jag trodde ALDRIG att det kunde bli sa kallt i Provence. Jag har börjat läsa min första franska roman, fickordboken flög i väggen efter första sidan och nu läser jag vare sig jag förstar eller inte.

Nu är det dags.

God natt, bonne nuit, puss puss, bisous!

Lisa

Dagens andra inlägg, bara för att jag maste berätta vad jag ska göra nu!!

Jag har hittat en gammal tv och en DVD-box med Vänner! Därtill har jag en godispase med svenska polkagrisar och lakrits, en värmande filt och en yoghurt med ny smak: Kastanj-choklad!

Lisa har vaknat nu, äntligen.
Imorgon ska jag pa pubrunda i Avignon, härligt och pa söndag är det loppis nagonstans i bygden. Hur ska jag fa hem alla mina vackra prylar? 15 kilo pa RyanAir är ett skämt, det blir flera tusen kronor i övervikt ;)

Tjingeling!

Hejhejhej!
Nu sitter jag hemma hos en tjej fran skolan, Nathalie som är grafisk designer.
Egentligen skulle vi pa bio ikväll, men jag maste jobba lite när pojkarna slutar skolan, och sen blir det lite för sent för mig, min latmask!
Imorse sprang jag en lang lang runda upp till kvarnen i bergen, den gamla kvarnen med underbar utsikt! Jag sprang och sprang, jag visste inte att jag kunde springa pa det sättet!
När jag kom hem igen fick jag en lust att plugga franska, att lära mig allt allt! Sa jag jobbade lite med mina negationer och adjektiv. Yes!
Tvätten skulle till tvättanrättningen ocksa, det skötte jag.
Jag saknar er, men det ordnar sig!
Kramar Lisa

oj idag längtar jag hem. och jag har ingen energi till nagonting alls, ingen ork. nu ska jag bada barnen, jag slipper i alla fall laga mat idag. men jag kommer hem om c:a 85 dagar, och jag längtar längtar. det Är sa himla knäppt, jag ska ju inte alls längta. vad längtar jag efter?

Bonjour de nouveau!

Idag har jag tid att ladda upp bilder medan bullarna jäser. Jästen jag köpte för en manad sedan gar ut imorgon, sa äntligen är det dags att baka lite.

Imorse var jag pa gympan igen, jesus vilket tempo. Jag lever men jag kommer ha sa ont de närmaste dagarna, det är säkert. De är sa mysiga även där, var har jag hamnat? Hej Lisa ropar de när jag ramlar in i festsalen där gympan halls! Hejhejhej!!

Jag skulle berätta om den där lördagen, det var mer än en vecka sedan nu, när jag besökte romarbron som ni ser pa bilden i förrförra inlägget. Mer behöver jag inte säga om det, det är ju inte aktuellt längre, haha! Ni som kommer ner här nagon gang ska med all säkerhet följa med mig dit, kanske för att bada, kanske bara för att äta glass.

Oj, bullarna blir enorma, mamma vad har jag gjort för fel?

Detta har jag gjort och sett och upplevt förra veckan:

• Pavens palats, Avignons stolthet. Paven bodde här nagra 100 ar pa 1300-talet, det är ett UNESCO-bygge och otroligt vackert. Jag bifogar en bild. Jaha, bilden hamnade där uppe, men den fyller sin funktion!


• Ja förra punkten var inte särskilt intressant, det kan jag halla med om. Men jag har börjat pa konservatoriet nu, pa orkestern med ungdomar. De var sa roligt att Äntligen fa spela igen, vi spelade Pirates, precis som i Osby och jag blev alldeles varm om hjärtat! Nej, jag hittade inga kompisar där ännu, men de verkar roliga. Även den rufsige dirigenten verkar rolig, eftersom alla skrattade. För att inte verka knäpp skrattade jag ocksa, det var en rolig stund!


• Jag har börjat sjunga sagor pa engelska istället för att läsa dem för barnen. De förstar ju inte, sa da kan jag lika väl sjunga en truddelutt.


• Hugo fyllde 8 ar i torsdags. Det firades med musslor och pommes, mums! Deras mormor var här och lagade mat. Hon stekte ocksa nagon gasmage (altsa fageln hahaha! gasmage!) Vad är det, undrade jag? Oh det visste hon inte, men hon pekade pa magen och jag at!

Helgen var riktigt rolig! Jag skulle äntligen ut och dansa i lördags, men tjejen som skulle ut med mig ringde aldrig, lite mystiskt. Det gjorde inget, för jag har inte dansat pa 6 veckor, en vecka hit eller dit... Men i söndags träffade jag en svensk tjej fran Lund som pluggar här. Hon var sa mysig och allting var sa mysigt och plötsligt kände jag mig inte sa ensam längre. Emmy, henne ska jag träffa igen. Hon verkade vara lite som jag, tur va!?

Pa vägen hem fran Emmy träffade jag tva ukrainska tjejer fran skolan och gick en liten promenad med dem. Härligt att känna igen folk här, att känna folk. Bengan, även dessa ukrainskor var riktigt ukrainska, haha! En liten bild fran var promenad.

Nej den hamnade ocksa där uppe, jag fattar inte detta.

Bullarna blev underbart goda, jag lyssnar pa P3 just nu, skriver pa svenska och tar INTE del av den franska kulturen nu. Whatever.

Bisous, vous me manquez, Lisa

Bonjour mes amis!

Jag hoppas att allting är lika bra hemma som här. Just nu mar jag toppen, men det gar upp och ner! Förra veckan kände jag mig ensammast i världen och jag hade hemlängtan, riktig hemlängtan. Men livet svänger och nu mar jag alldeles utmärkt igen!
Jag har träffat folk, jag har fatt vänner att fika med, äntligen! Jag har fatt telefonnummer, vilket är underbart, och när jag gick pa stan i söndags sa kände jag igen folk och hälsade, yes!!
Oh jag orkar inte skriva nu.. inga bilder denna gangen...
Jag kan bara säga att jag mar bra!
Sköt om er, KRAM Lisa

Ps: Kommentarer är välkomna, för jag undrar vem som läser detta. Om nagon läser detta!

HEJ!

Här sitter jag i ett höstigt Boulbon. De säger det, att sommaren är över nu när tamperaturen kryper ner mot en 20 grader! Jag har jobbat mycket igen sedan sist jag skrev, lördagkväll och alla andra kvällar, och morgonar och middagar. Men är över lag mycket bra! Och ibland undrar jag hur jag har hamnat här, mitt i nagon annans liv, ett helt annat liv än hemma och jag är med mitt i detta underbara!

Förra veckan började skolan. Jag kan förklara det som FFI, Franska För Invandrare. Jag jobbat hart och det är tester och plugg, men det gar redan framat! Människorna kommer fran hela hela världen, vilket ju är spännande. Lärarinnan är en riktigt fransyska med utstralning och blatt har! Jag gar tva eller tre ganger i veckan, beroende pa hur mycket pengar jag har i planboken. Jag har fortfarande inte träffat nagon aupair, men pa torsdag ska där visst komma en tjej som är här av samma anledning som jag!!

Förra veckan blev jag ocksa stoppad av polisen, när jag var pa väg hem efter att ha lämnat tvätt att stryka pa nagon inrättning 3 mil härifran. Jäklar tänkte jag, le nu riktigt vackert och fjäska för polismannen sa gar det vägen. Det var en vanlig kontroll, tror jag att han sa till mig, och med nerväsa ryck letade jag fram körkort och försäkringspapper och dylikt. Tack sa han och tack sa jag, och sedan var den historien över. De är överallt, poliserna. De smyger runt i byn och ser till att ingen pallar äpplen, sa det gäller att vara pa sin vakt. Tur att de inte har sett mig när jag knycker fikon häromkring!

Lördagens utflykt var nog den bästa hittills. Och nu kissade min lilla skruttunge pa golvet, sa det far räcka för denna gangen. Jag hoppas att jag snart ska berätta om lördagens utflykt, men visar en bild sa att ni i alla fall kan se salänge!

Kramar Lisa

Härmed publicerar jag bilderna fran förr-förra veckans strapatser, de jag inte hittade förra veckan!

1. St. Maries de la mer, vid medelhavet
2. Liten tuffing pa stranden, mest för att visa att jag fortfarande lever!
3. Kvällning vid havet
4. Utsikt fran mitt fönster
5. Det enorma pariserhjulet i Avignon med klarbla himmel saklart!

Nu ska jag hitta bilderna fran denna veckans äventyr, för att sedan skriva lite om mitt liv... Först ska jag ner till posten med min Tour de France-cykel och tillhörande TdF-hjälm för att posta lite brev, som vanligt!

Äntligen Hej!
När jag äntligen har bestämt mig för att uppdatera, hittar jag inte mina bilder. Om jag hittar dem senare, och det gör jag ju, sa presenterar jag dem nagon annan dag!

Imorgon börjar min skola! Det ska bli sa roligt! Det är en franskakurs pa universitetet i Avignon med elever fran hela världen. Även om jag trivs sa bra i mitt hus, ska det bli roligt att börja mitt egna liv i Frankrike!! Jag är nervös, framförallt för att jag inte kommer hitta parkeringsplats, haha! Ah det ska bli sa kul! Jag har redan övat min replik:
"Je m'appelle Lisa et je suis jeune fille aupair à Boulbon. Je viens de la Suède."

Denna veckan har jag ocksa varit pa Konservatoriet, för att anmäla mig till orkestern! Det later livsfarligt, Konservatoriet, men jag har försäkrat mig om att det inte är samma sak som hemma. Det är visst en musikskola för ambitiösa barn, haha! Jag kom dit och sag en lang kö. Vi skickades hit och dit, fran ena kontoret till det andra. Den franska byrakratin, fick jag lära mig. Vi mötte sura gubbar som sa: Nej du kan inte börja här för att ga här ett ar, nej du kan inte slippa musikteorin, nej det kostar 700 Euro per ar, nejnejnej.
Vi mötte dirigenten, en riktig musiker med rufsigt har. Han blev sa glad och tyckte att ingen behöver veta, det kommer inte kosta mycket eller nagot alls...
Den franska byrakratin!

Jag tog min första sväng till havet förra helgen. Ja, jag akte själv, men det var skönt att ha tid för mig själv och göra precis vad jag ville! Jag hade passat barnen pa heltid hela veckan och unnade mig min resa! Jag bara var hela dagen, at glass, solade och badade. Jag somnade pa stranden med handen pa magen och vaknade med en stor vit fläck! Tack...

Eftersom maten här är sa god, har jag nu äntligen köpt ett par gympaskor, och de är faktiskt använda redan! Jag springer, gar och cyklar som en galning, och ni som känner mig vet att jag maste ha blivit knäpp.

I fredags hade min familj fest, eftersom VM i rugby inleddes (just det, jaha och, haha!), men det var roligt. Jag pratade mycket mycket franska. Karines kompis Julie (med det stora pianot!) presenterade mig för folk: "Lisa är en ängel och nästa ar, nästa ar kommer hon att stanna hos oss!" Idag, söndag, planerade jag att göra ingenting. Jag sov länge för att fa tiden att ga, men da kom räddningen. Julie ringde och fragade mig om jag ville följa med pa Vide Grenier, loppis! Mais oui, bien sûre! Det var super! Efterat bjöd hon mig pa lunch och fri tillgang till pianot, för att komma bort fran mina barn en stund! Hon är verkligen snäll, tänk vilka människor jag har hamnat hos, tänk vilken tur jag har!

Nu är det dags att sova. Jag kommer ända inte att somna, eftersom jag oroar mig för parkeringsplatserna imorgon. Jag är som jag är, men det är väl tur det!

Kramar, Lisa

Hej där hemma!
Oj vilken dag, sa otroligt varmt det har varit! Frankrikes varmaste stad idag: Avignon. Jag levde i en bastu, 39 grader i skuggan, jo det är sant! Jag har tankat nu, efter an lang och regnig svensk sommar...
Min andra vecka i Frankrike har innehallit mycket, mycket. Jag rakar hamna lite varstans när jag kör runt i bygden för att upptäcka.
I mandags körde jag ovetandes in pa den franska motorvägen (KAOS och dödsangest), när jag skulle in till stan. I tisdags hittade jag en provensalsk förmiddagsmarknad med grillad kyckling och nybakt bröd, korgar och kryddor.

I onsdags förälskade jag mig! Nej, inte i en fransman, men i en sagolik affär i Centre Commercial le Pontet, fylld till bredden med böcker, skivor, papper och pennor, som en FNAC, fast bättre! I torsdags tog jag mig ingenstans, men istället kom lyckan till mig: Ett stort paket pa posten, fran Stockhult! Sa glad jag blev!! I fredags var det byfest i Boulbon, mysigt! Igar, lördag, strosade jag omkring pa min första franska loppis, med alldeles för dyra saker, men oj sa fint! Idag har jag varit pa en fransk söndagslunch, hos familjen med det stora pianot! Saklart spelade jag igen, och saklart var det sa roligt! Det var mycket folk där, mycket god mat, udda porslin, rutiga dukar, vin och baguette.
Jag mar bra här, men det börjar bli trakigt att aka runt i bygden ensam, och jag saknar skogspromenaden med mamma...
Jag har ingen skrivarlust idag, men jag hoppas att den snart kommer tillbaka! Det maste vara värmen och tiden pa dygnet!
Jag saknar er, men jag är fortfarande sa lycklig över att vara här!!

Söndag innebär att äta gott, sitta, titta och tänka.

Efter en veckas dagliga inlägg har jag beslutat att lämna en veckorapport istället! Kom igen om en vecka!

AVIGNON! Vilken fin stad, fina byggnader! Det var jag som körde bilen, jisses vilken röra! Efter stadsturen hamnade vi pa en fransk gatufest med crêpes, sockervadd och karuseller.

Dagens mest spännande:

• Mjukglass i ALLA smaker pa en lang rad!


• Tutor, skyltar, och mycket fart pa de franska vägarna!


• Hypermarché med 50 kassor!


• Och gatufesten saklart!

Vilken hemskt jobbig morgon med skrikande barn som inte vill klä pa sig eller borsta tänderna. Efter det unnade jag mig min första croissant, det är ju trots allt därför jag är här!! Idag har jag träffat nya trevliga människor och pratat en slags franska som de faktiskt förstar!

Oops, idag försov jag mig lite lite lite, och som kompensation städade, tvättade och diskade jag hela dagen! Dagarna gar fort här, även om jag bara är mest hela tiden, njuter jag av varje minut!

Idag är det helgdag i Frankrike, och även jag är ledig! Jag ville upptäcka nagonting idag, men jag vagar inte ut pa de franska vägarna alldeles ensam... Bra att jag har fötter, för ga det kan jag!!Jag vandrade upp till den gamla borgen i Boulbon, och titta vilken utsikt! Jag gick i flera timmar, det var sa varmt sa jag trodde jag skulle krevera, men tänkte att livet ända är helt underbart!

Här är mitt rum! Lika stökigt som hemma, men om jag ska trivas sa maste det väl vara sa... Idag har det inte hänt sa mycket, jag tog saklart hand om barnen och fick plötsligt ont i magen, för jag saknade Johanna. Msn räddade mig, och Johanna gjorde mig glad igen!

Första dagen pa jobbet!

Idag började livet som aupair! Ethan, mitt lilla barn, at och sov och grät och skrek.

Idag var ocksa första gangen jag svarade i telefon: "Bonjour, c'est Lisa", efter tva dagar i Frankrike. Ojojoj, vad nervöst, men maste man, sa kan man!

Barnens morfar fran Cannes hälsade pa, och sa att jag var välkommen att upptäcka staden! Ja tack!

Här är mitt nya hem! Det är sa fint, och jag är sa glad att jag akte, att jag ska vara här ett ar. I trädgarden finns en liten pool och massvis med aprikosträd. Titta pa köket och tänk er att alla husen häromkring ser ut som detta. Ni som känner mig vet att jag har det bra här. Detta är livet! Idag fick jag se mig omkring i min by, ojojo sa fint! Vi hamnade hos familjens vänner där jag hittade ett stort piano... Att spela "Amélie Poulain" i ett stenhus i Provence är underbart!!

Nu är jag äntligen här i Boulbon, Provence! Som jag har längtat, och nu är jag äntligen här!
Resan gick bra, jag fick ingen dödsangest pa planet, mina väskor vägde inte alldeles för mycket och när jag kom fram hittade jag de jag letade efter! Det gick ju inte att ta miste pa familjen som hoppade upp och ner, hit och dit! Det var varmt i Marseille, skönt efter en laang regnsommar! Nu ska jag försöka skriva ofta, för jag vet att ni är nyfikna där hemma.
Jag saknar er, jag älskar er, men här är underbart, och jag mar bra!